Os produtos vendidos à saída do armazém no Goito (MN) ou por frete à cobrança, viajam por conta e risco do comprador, que assume o risco a partir do momento da entrega ao transportador.
Os pagamentos devem ser efectuados no local de emissão da fatura da Azichem S.r.l.; a partir do dia seguinte à data de vencimento do pagamento, vencem juros de mora nos termos da lei.
A Azichem S.r.l. reserva-se a propriedade dos bens fornecidos até ao pagamento integral da respectiva fatura, mesmo em caso de transferência posterior dos produtos fornecidos pelo comprador a terceiros.
The buyer is required to preliminarily check the integrity of the packaging, suitability and conformity to the intended use of the products delivered; any non-conformities must be reported, by registered letter, before using the products and in any case no later than 8 (eight) days from the date of delivery; in the case of non-immediately recognisable (hidden) defects, the aforementioned period runs from the time of discovery and in any case no later than 3 months from delivery; the responsibility of Azichem S. r.l. shall be limited to replacing goods or, at its discretion, to collecting the same at its own expense and returning any sums received; any other liability of the seller or compensation for damages or compensation for loss of earnings shall be limited to the replacement of goods or, at its discretion, to returning the same at its own expense and any sums received; any other liability or compensation for loss of earnings shall be limited to the replacement of goods or, at its own expense and refund oA responsabilidade do r.l. limita-se, a partir de agora, à substituição da mercadoria ou, se assim o entender, à sua recolha, a expensas suas, e ao reembolso de quaisquer quantias recebidas; qualquer outra responsabilidade do vendedor ou indemnização por danos ou pagamento de multas considera-se, por conseguinte, excluída; a comunicação de defeitos não confere, de modo algum, ao comprador o direito de suspender ou atrasar os pagamentos, quer se refiram ao fornecimento em causa, quer a outros.
As nossas ofertas não implicam a assunção de qualquer compromisso para além do estabelecido nas presentes condições gerais de venda, exceto se explicitamente previsto no texto das próprias ofertas; qualquer assistência técnica, escrita ou verbal, oferecida e/ou fornecida pela Azichem S.r.I., relativamente à utilização dos produtos, não isenta, no entanto, o comprador das suas responsabilidades em relação ao estabelecido nas presentes condições gerais de venda.
As obrigações da Azichem S.r.l. são cumpridas com a entrega dos produtos encomendados ao comprador; com isso, os compromissos imputáveis à Azichem S.r.l. serão considerados totalmente cumpridos.
O comprador compromete-se a recolher os produtos encomendados no prazo de sete dias úteis a contar da data de entrega indicada; se este prazo for ultrapassado, a Azichem S.r.l. tem o direito de emitir uma fatura regular e de exigir o pagamento.
A previsão de entrega é de carácter indicativo e está sujeita a todas as causas de força maior e a todas as que não dependam da vontade da Azichem S.r.l.; qualquer ultrapassagem do prazo acordado para além de sete dias úteis confere ao comprador o direito de rescindir o contrato, anulando a sua encomenda, com direito ao reembolso das somas eventualmente adiantadas e sem direito a indemnização por eventuais danos ou ao pagamento de sanções.
Para os produtos comercializados e/ou importados, os prazos de entrega devem ser entendidos como indicativos e, em qualquer caso, sujeitos à disponibilidade dos fabricantes e ao estado de abastecimento do nosso armazém.
A armazenagem e a conservação das mercadorias fornecidas devem ser efectuadas em conformidade com as instruções constantes da embalagem e/ou das nossas fichas técnicas.
Na ausência de aceitação e confirmação por escrito, a retirada do material pelo comprador equivale à celebração do contrato nas condições descritas no presente documento.
Todos os litígios serão regidos pelo direito italiano e é reconhecida a competência exclusiva do Tribunal de Mântua.
As informações e os dados relativos às características dos produtos e às especificações técnicas são vinculativos na medida em que essas especificações sejam expressamente referidas no contrato. A Azichem reserva-se o direito de efetuar todas as alterações aos produtos que, sem modificar as suas características essenciais, considere adequadas. Tendo em conta a extrema variabilidade das condições de aplicação e de utilização, as informações fornecidas são sempre indicativas; o utilizador é, por conseguinte, obrigado a testar previamente e pessoalmente os produtos para verificar a sua adequação à utilização prevista.
